Joba Chamberlin says he's ready to throw as early as Wednesday but manager Joe Girardi decided it was best to wait until Friday, where he could monitor progress in their own backyard. Hideki Matsui is ready to return to action also, running the bases for the first time since June and preparing for a Minor League rehab stint.