The Indians announced Saturday that Fausto Carmona will be out at least until the All-Star break with his lingering hip injury. The good news for fantasy owners and Cleveland fans, however, is that Carmona will resume his throwing program Sunday after finally being pain free.